Англо-русский лингвострановедческий словарь - civilian control

гражданский контроль Конституционный принцип, предусматривающий контроль гражданских властей над военными как гарантию незыблемости республиканских институтов. Контроль осуществляется путем назначения Президента страны President Главнокомандующим Вооруженными силами и предоставления Конгрессу США Congress права финансирования Вооруженных сил не более, чем на два года вперед, права введения военного положения, объявления войны и др. Предусматривается также, что Министрами обороны, армии, ВВС и ВМФ Secretary of Defense, Secretary of the Army, Secretary of the Air Force, Secretary of the Navy могут быть лишь гражданские лица, что создает дополнительные условия для контроля за деятельностью военных